Tap. Swipe. Beep. If you were standing right there, eyeing the registers, none of the ebbs and flows of customers buying luxury goods would seem unusual: high-end jewelry, designer handbags and shoes, the latest couture. But on the other side of security cameras, trained eyes were watching.